Toute une chanson!

http://www.youtube.com/watch?v=CxIN79n4jVo




Un duo de chanteuses magnifiques, un texte simple mais tellement à-propos:



When you believe





(traduction en français trouvée sur le site: http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-1046-.html






Quand Tu Y Crois
(Whitney)Je ne sais combien de nuits, nous prionsSans aucune certitude d'être entendus.Dans nos coeurs, une chanson pleine d'espoirQue nous comprenons à peine.Maintenant, nous n'avons plus peurBien que nous sachions qu'il y a beaucoup à craindre.Nous bougions des montagnesBien avant de savoir que nous le pouvions



[Refrain]Il peut se produire des miracles,Quand tu y crois.Même si l'espoir est fragileIl est difficile à tuer.Qui sait quels miraclesTu peux accomplir,Quand tu y crois.D'une façon ou d'une autre, tu y arriverasTu y arriveras, si tu y crois.



(Mariah)Dans ces temps de peur,Lorsque les prières s'avèrent si souvent inutiles.L'espoir ressemble aux oiseaux d'étéEnvolés trop vite.Et maintenant je reste là, deboutMon coeur est si comblé, je ne peux l'expliquer.En cherchant la foi et en prononçant des motsQue je pensais ne jamais dire. [Refrain]



(Mariah & Whitney)Les miracles ne se réalisent pas toujours lorsque tu les demandesEt c'est facile de céder à la peur.Mais lorsque tu es aveuglé par ta douleur,Tu ne peux pas voir ton chemin sans danger à travers la pluie.Pensée d' une voix apaisanteDisant que l'amour est tout proche